En grandissant à la campagne d’Oregon, j’avais la bonne chance d’avoir un poney, et la malchance d’avoir une demi-sœur. De plus, j’étais obligée de partager mon poney, Bleu, avec ma demi-sœur, Heather, chaque week-end quand elle venait nous rendre visite. Étant donné que je pensais que Heather voulait être juste comme moi, et que mon beau-père lui donnait tout ce qu’elle voulait, je ne l’aimais pas. Puisque je n’aimais pas ma demi-sœur, et j’adorais énormément mon poney, j’étais rempli de jalousie quand elle le montait. Bien sûr je voulais qu’elle tombe de son dos ! Peut-être par conséquent elle aurait peur de faire du cheval. Généralement, chaque fois qu’elle le montait, je pensais à Bleu avec toute ma puissance «Rue ! Rue !» Mais, obstiné, il ne ruait jamais.
Un jour, ma mère a mis nos chevaux dans la remorque à chevaux, et elle nous a emmenées faire l’équitation avec nos amis. Avant notre départ, j’ai demandé à ma mère «Pourquoi doit-elle venir avec nous ? Elle va crier et pleurer et gâcher le jour !» Elle m’a répondue « Tant pis ! Elle peut monter à l’arrière de moi. Nous ne pouvons pas l’exclure. Elle est ta sœur.» « Elle n’est pas ma sœur, » j’ai grommelé, mais ma mère ne m’a pas entendue.
Nous sommes arrivées à la forêt, et nous avons mis les voiles avec nos chevaux et nos amis. Dans l’ensemble, c’était un jour idéal. Le soleil brillait et la température était très chaude, mais dans la forêt, l’air était plus frais. La forêt était verte et calme sauf le son des sabots et la respiration des chevaux. Ma mère et Heather se promenaient avec les amis de ma mère tandis que je traînais derrière avec mes amis. L’après-midi, nous sommes revenues au parking, d’où nous avions commencé. Nous avons attaché nos chevaux à la remorque, et nous avons commencé à les deseller. Un ami est venu et m’a demandé si je voulais aller au bord du ruisseau pour que nos chevaux puissent boire. «Oui,» j’ai dit, et puisque j’ai déjà dessellé mon poney, j’ai sauté sur son dos comme une Amérindienne. «Puis-je venir ?» Heather m’a demandé, et car j’ai voulu faire plaisir ma mère, j’ai acquiescé. Ma mère l’a aidée à monter, et nous avons descendu une colline jusqu’au ruisseau.
Après que nos chevaux ont bu, nous avons remonté la colline. Au début, Bleu marchait comme j’ai voulu, mais comme nous montions une pente raide, il a commencé à trotter. Heather, qui s’agrippait à moi, a commencé à glisser. «Marche ! Marche ! Ralentis !» j’ai ordonné à Bleu, mais comme il était têtu, il m’a ignorée. En fait, peut être pensant que je l’encourageais, il a trotté plus et plus rapidement, et Heather a glissé plus loin, en me tirant avec elle. «Lâche-moi !» j’ai crié, mais c’était trop tard et nous sommes tombées ensemble au sol. Bleu, libéré des demandes d’une cavalière autoritaire, a continué à trotter joyeusement jusqu'à la remorque. Je me suis relevée et j’ai dépoussiéré mon pantalon. Heather pleurait comme si c’était la fin de sa vie. «Es-tu blessée ?» j’ai demandé, et elle m’a répondue «Non…» Nous avons commencé à monter la colline. J’ai pensé que peut-être elle ne voudrait plus monter mon poney, et je me suis sentie un peu victorieuse.
Néanmoins, lorsque nous sommes arrivées à la remorque, ma mère nous a dit «Vous devez monter votre poney avant que nous partons.» J’ai monté sans peur, puisque j’étais tombée de chevaux beaucoup de fois, et je lui ai fait trotter un cercle. J’ai désarçonné, et Heather a commencé encore à pleurer. «Non, non ! Je ne veux pas monter ! J’ai peur !» Mais, ma mère a dit résolument «Tu dois.» Elle l’a mise sur mon poney. Elles ont marché jusqu'à ce que Heather cesse de pleurer. Je ne me suis plus sentie victorieuse. J’ai appris une leçon ce jour-là: Faites attention aux vœux que vous faites, ils pourraient bien se réaliser - et c’est possible qu’ils n’avaient pas les résultats que vous voulez !
